Chest opened
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

See the monuments around you in AR Open chests in the app

Around Us is built for your phone — point your camera at the streets and discover the monuments and places around you in augmented reality. Around Us is built for your phone — chests unlock when you walk, explore and capture nearby places.

•

Enable Location

We need your location to show you interesting places around you

Discover nearby places

Find interesting locations and hidden gems around you

Precise directions

Get accurate directions and distances to places

Your location is never shared with other users. It's only used when you tap the location button.

Soutok Labe s Orlicí

Log in to your account

Start exploring — it's free

Trusted by 94,314 travelers worldwide

Continue with Google
Continue with Apple
or

We will send you a code to connect

By continuing, you accept our Terms and Conditions and our Privacy Policy

Check your inbox

We've sent a pincode in your inbox. Please enter the code below.

Soutok Labe s Orlicí, Monumental group of sculptures at Jiráskovy Sady, Hradec Králové, Czech Republic.

Soutok Labe s Orlicí is a monumental sculpture group at Jiráskovy Sady depicting two human figures representing the Elbe and Orlice rivers. The work stands at the actual point where these two waterways merge in Eastern Bohemia.

Sculptor Josef Škoda began work on the group in 1926 after a course in Otto Gutfreund's studio. In May 1934 the Kruh přátel umění association recommended its placement in Jiráskovy sady, and the figures were cast by Karel Barták's works in Prague-Hrdlořezy. Installed between the rosarium and the confluence in August 1934, the nude figures on a low plinth drew sharp criticism after the model had passed without objection in the city museum.

The seated young man is the Elbe and the girl falling asleep in his lap is the Orlice; the sculptor gave the figures slender bodies to suggest the long courses of both rivers to Hradec Králové. The work is also called Sousoší Milenci (The Lovers). When it was placed on a low plinth in the grass in 1934, critics called the nude figures pornography and unsuitable for children.

The sculpture stands on a low oval base in the grass of Jiráskovy Sady, in the space between the rose garden and the actual confluence of the Elbe and Orlice. Because it sits at ground level rather than on a tall plinth, it is seen close up and from all sides on foot; the riverside paths of the park connect the two points.

When the nude figures were installed in August 1934, critics called them pornography and unsuitable for children, despite the model having drawn no objections at the Hradec Králové museum. The sculptor, Josef Škoda, had begun the work in 1926 after studying under Otto Gutfreund.

The community of curious travelers

AroundUs brings together thousands of curated places, local tips, and hidden gems, enriched daily by 94,314 contributors worldwide.

Start exploring
Location
GPS coordinates
50.20410,15.82490
Latest update
October 24, 2026 12:36
Around this place
Show the full map
Reviews
Share your experience

No review yet

Discussions
Start a discussion...

No discussion yet

« Soutok Labe s Orlicí - Monumental group of sculptures at Jiráskovy Sady, Hradec Králové, Czech Republic » is provided by Around Us (aroundus.com). Images and texts are derived from Wikimedia project under a Creative Commons license. You are allowed to copy, distribute, and modify copies of this page, under the conditions set by the license, as long as this note is clearly visible.

Discover hidden gems everywhere you go!

From secret cafés to breathtaking viewpoints, skip the crowded tourist spots and find places that match your style. Our app makes it easy with voice search, smart filtering, route optimization, and insider tips from travelers worldwide. Download now for the complete mobile experience.

Around Us App Screenshot
❝

A unique approach to discovering new places❞

— Le Figaro

❝

All the places worth exploring❞

— France Info

❝

A tailor-made excursion in just a few clicks❞

— 20 Minutes

Around Us
Travel Guide & Maps
Download

Send to your phone

QR Code
1

Open the camera app on your mobile.

2

Point at the QR code with your camera. A notification will appear.

3

Tap the notification to open the link.