Chest opened
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

See the monuments around you in AR Open chests in the app

Around Us is built for your phone — point your camera at the streets and discover the monuments and places around you in augmented reality. Around Us is built for your phone — chests unlock when you walk, explore and capture nearby places.

•

Enable Location

We need your location to show you interesting places around you

Discover nearby places

Find interesting locations and hidden gems around you

Precise directions

Get accurate directions and distances to places

Your location is never shared with other users. It's only used when you tap the location button.

Hunger stone in Děčín

Log in to your account

Start exploring — it's free

Trusted by 94,182 travelers worldwide

Continue with Google
Continue with Apple
or

We will send you a code to connect

By continuing, you accept our Terms and Conditions and our Privacy Policy

Check your inbox

We've sent a pincode in your inbox. Please enter the code below.

Hunger stone in Děčín, Hunger stone in the Elbe River in Děčín, Czech Republic.

The Hunger Stone in Děčín is a large rock in the Elbe River with multiple carved inscriptions. These markings record water levels from different drought periods spanning hundreds of years.

The oldest readable record carved into the rock dates from 1616. The stone also bears later inscriptions, including the German warning 'Wenn du mich siehst, dann weine' and a Czech rhyme advising farmers to irrigate when drought comes. After the Vltava dams were built, the rock emerged far more often than before, and efforts to build a water step below Děčín date back to 1653.

The stone carries a German inscription urging 'If you see me, weep', marking times of hardship for people living along the river. This warning reflects the fear that generations felt when water levels dropped.

The rock lies in the Elbe riverbed by the left bank, beneath Tyršův most, and shows above the surface at low water. Since the Vltava dams were built after 1926 it has appeared on average 126 days per hydrological year. The bank beside it was walled around 1911 and the rock was cleaned and its access improved in 1994.

The Czech inscription "Neplač holka, nenaříkej, když je sucho, pole stříkej" (Don't cry, girl, don't lament; when it's dry, spray the fields) is the younger of the two best-known carvings, paired with the German "Wenn du mich siehst, dann weine". It gives farming advice instead of a warning.

The community of curious travelers

AroundUs brings together thousands of curated places, local tips, and hidden gems, enriched daily by 94,182 contributors worldwide.

Start exploring
GPS coordinates
50.78257,14.20783
Latest update
October 29, 2026 00:32
Around this place
Chateau of Děčín
Czech Republic

Chateau of Děčín

0.3 mi
Tyršův most
Czech Republic

Tyršův most

510 ft
Empress Elisabeth Bridge
Czech Republic

Empress Elisabeth Bridge

0.1 mi
Kaple svatého Jiří
Czech Republic

Kaple svatého Jiří

0.2 mi
Mostní cesta k Děčínskému zámku
Czech Republic

Mostní cesta k Děčínskému zámku

0.3 mi
Budova staré radnice v Děčíně
Czech Republic

Budova staré radnice v Děčíně

0.3 mi
Restaurace Pastýřská stěna
Czech Republic

Restaurace Pastýřská stěna

0.2 mi
Památník Miroslava Tyrše
Czech Republic

Památník Miroslava Tyrše

0.2 mi
Socha Chrónose na balustrádě Růžové zahrady zámku v Děčíně
Czech Republic

Socha Chrónose na balustrádě Růžové zahrady zámku v Děčíně

0.3 mi
Chain footbridge over the mill race in Děčín
Czech Republic

Chain footbridge over the mill race in Děčín

0.3 mi
Pomník lachtana Gastona na nábřeží pod zámkem v Děčíně
Czech Republic

Pomník lachtana Gastona na nábřeží pod zámkem v Děčíně

0.2 mi
Kašna
Czech Republic

Kašna

0.3 mi
Socha Návrat za knihovnou v ulici Karla Čapka v Děčíně
Czech Republic

Socha Návrat za knihovnou v ulici Karla Čapka v Děčíně

0.1 mi
Socha Poutník v ulici Karla Čapka v Děčíně
Czech Republic

Socha Poutník v ulici Karla Čapka v Děčíně

0.2 mi
Malá kašna u mostu do zámku v Děčíně
Czech Republic

Malá kašna u mostu do zámku v Děčíně

0.3 mi
Buk na nádvoří zámku
Czech Republic

Buk na nádvoří zámku

0.3 mi
Bývalý železniční most přes odtok ze Zámeckého rybníka v Děčíně
Czech Republic

Bývalý železniční most přes odtok ze Zámeckého rybníka v Děčíně

0.3 mi
Ferrata Děčín
Czech Republic

Ferrata Děčín

0.3 mi
Tis na nádvoří zámku
Czech Republic

Tis na nádvoří zámku

0.3 mi
Lávka Labské cyklostezky přes mlýnský náhon v Děčíně
Czech Republic

Lávka Labské cyklostezky přes mlýnský náhon v Děčíně

0.3 mi
Kašna v Řetězové ulici v Děčíně
Czech Republic

Kašna v Řetězové ulici v Děčíně

0.2 mi
Flood level signs on the rock below Děčín Castle
Czech Republic

Flood level signs on the rock below Děčín Castle

0.2 mi
Kamenné ozdobné vázy v Růžové zahradě zámku v Děčíně
Czech Republic

Kamenné ozdobné vázy v Růžové zahradě zámku v Děčíně

0.3 mi
Kašna v Tyršově ulici v Děčíně
Czech Republic

Kašna v Tyršově ulici v Děčíně

0.2 mi
Hladový kámen na levém břehu Labe v Děčíně
Czech Republic

Hladový kámen na levém břehu Labe v Děčíně

10 ft
Pamětní deska Gerharda Kuglera na domě Labské nábřeží 308/37 v Podmoklech
Czech Republic

Pamětní deska Gerharda Kuglera na domě Labské nábřeží 308/37 v Podmoklech

0.2 mi
Plastiky v Růžové zahradě v Děčíně
Czech Republic

Plastiky v Růžové zahradě v Děčíně

0.3 mi
Kovová plastika Kotva na nábřeží Labe pod knihovnou v Děčíně
Czech Republic

Kovová plastika Kotva na nábřeží Labe pod knihovnou v Děčíně

0.1 mi
Show the full map
Reviews
Share your experience

No review yet

Discussions
Start a discussion...

No discussion yet

« Hunger stone in Děčín - Hunger stone in the Elbe River in Děčín, Czech Republic » is provided by Around Us (aroundus.com). Images and texts are derived from Wikimedia project under a Creative Commons license. You are allowed to copy, distribute, and modify copies of this page, under the conditions set by the license, as long as this note is clearly visible.

Discover hidden gems everywhere you go!

From secret cafés to breathtaking viewpoints, skip the crowded tourist spots and find places that match your style. Our app makes it easy with voice search, smart filtering, route optimization, and insider tips from travelers worldwide. Download now for the complete mobile experience.

Around Us App Screenshot
❝

A unique approach to discovering new places❞

— Le Figaro

❝

All the places worth exploring❞

— France Info

❝

A tailor-made excursion in just a few clicks❞

— 20 Minutes

Around Us
Travel Guide & Maps
Download

Send to your phone

QR Code
1

Open the camera app on your mobile.

2

Point at the QR code with your camera. A notification will appear.

3

Tap the notification to open the link.