Gästriklands runinskrifter 13

Gästriklands runinskrifter 13 is a red sandstone block bearing runic text that stands near Holy Trinity Church in Gävle. The stone displays carved Nordic script that tells the story of two brothers and their military endeavors in distant lands.

This stone was carved during the 11th century by master craftsman Åsmund Kåresson to commemorate a man called Egil who died while participating in a military campaign toward the east. The period reflects an era when such monuments documented family losses and far-flung military expeditions.

The inscription preserves a family's memory through stone, recording how relatives honored those who died far from home during expeditions abroad. Walking around this monument, you can sense how such stones served as public markers of status and bravery within the local community.

The original stone is currently kept inside the church building for protection, while you can see a copy at the place where it originally stood in the countryside. Visiting both locations gives you a fuller understanding of how such monuments were positioned in the medieval landscape.

The text mentions that one brother led troops while his sibling perished, offering a rare glimpse into how family roles played out during these distant military ventures. This personal detail reveals how such stones recorded not just losses but also the leadership responsibilities borne by surviving family members.