Chest opened
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

See the monuments around you in AR Open chests in the app

Around Us is built for your phone — point your camera at the streets and discover the monuments and places around you in augmented reality. Around Us is built for your phone — chests unlock when you walk, explore and capture nearby places.

•

Enable Location

We need your location to show you interesting places around you

Discover nearby places

Find interesting locations and hidden gems around you

Precise directions

Get accurate directions and distances to places

Your location is never shared with other users. It's only used when you tap the location button.

Łysocina

Log in to your account

Start exploring — it's free

Trusted by 94,135 travelers worldwide

Continue with Google
Continue with Apple
or

We will send you a code to connect

By continuing, you accept our Terms and Conditions and our Privacy Policy

Check your inbox

We've sent a pincode in your inbox. Please enter the code below.

Łysocina, Mountain summit in Malá Úpa, Czech Republic and Poland.

Łysocina is a mountain peak reaching 1190 meters in elevation as part of the Maloúpská rozsocha range. The summit features forested slopes mixed with exposed rock outcrops and sits directly on the border between two countries.

The mountain developed through tectonic activity over millions of years as part of the Sudetes range. Its current shape was shaped by erosion and ice-age processes that left the exposed rock formations visible today.

The ridge carries the state border, and the peak's names differ on each side: Łysocina in Polish, Lysečinská hora in Czech, Kolbenberg in German. A ski lift from Horní Malá Úpa ends about 500 m north of the summit, and a camera on one of its pylons films footage for Czech Television's Panorama programme.

No marked road leads over the summit, only footpaths; the main marked trail crosses the eastern slope from Lubawka to Przełęcz Okraj. A ski lift from Horní Malá Úpa ends about 500 metres north of the top, where a camera on one of its pylons films for Czech Television's Panorama programme. The western, Czech slope lies within Krkonoše National Park.

The summit marks the main European watershed between the North Sea and the Baltic Sea. Streams on the southwest slope feed the Malá Úpa, while those on the east drain into the Bóbr. About 500 m north stands the top station of a ski lift from Horní Malá Úpa, with a camera on one mast filming for Czech Television's Panorama.

The community of curious travelers

AroundUs brings together thousands of curated places, local tips, and hidden gems, enriched daily by 94,135 contributors worldwide.

Start exploring
Location
Elevation above the sea
1,190 m
Part of
Maloúpská rozsocha
GPS coordinates
50.72640,15.83080
Latest update
October 21, 2026 19:13
Reviews
Share your experience

No review yet

Discussions
Start a discussion...

No discussion yet

« Łysocina - Mountain summit in Malá Úpa, Czech Republic and Poland » is provided by Around Us (aroundus.com). Images and texts are derived from Wikimedia project under a Creative Commons license. You are allowed to copy, distribute, and modify copies of this page, under the conditions set by the license, as long as this note is clearly visible.

Discover hidden gems everywhere you go!

From secret cafés to breathtaking viewpoints, skip the crowded tourist spots and find places that match your style. Our app makes it easy with voice search, smart filtering, route optimization, and insider tips from travelers worldwide. Download now for the complete mobile experience.

Around Us App Screenshot
❝

A unique approach to discovering new places❞

— Le Figaro

❝

All the places worth exploring❞

— France Info

❝

A tailor-made excursion in just a few clicks❞

— 20 Minutes

Around Us
Travel Guide & Maps
Download

Send to your phone

QR Code
1

Open the camera app on your mobile.

2

Point at the QR code with your camera. A notification will appear.

3

Tap the notification to open the link.