Chest opened
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

See the monuments around you in AR Open chests in the app

Around Us is built for your phone — point your camera at the streets and discover the monuments and places around you in augmented reality. Around Us is built for your phone — chests unlock when you walk, explore and capture nearby places.

•

Enable Location

We need your location to show you interesting places around you

Discover nearby places

Find interesting locations and hidden gems around you

Precise directions

Get accurate directions and distances to places

Your location is never shared with other users. It's only used when you tap the location button.

Where where? In Karaganda!

Log in to your account

Start exploring — it's free

Trusted by 95,305 travelers worldwide

Continue with Google
Continue with Apple
or

We will send you a code to connect

By continuing, you accept our Terms and Conditions and our Privacy Policy

Check your inbox

We've sent a pincode in your inbox. Please enter the code below.

Where where? In Karaganda!

Where where? In Karaganda!, Monument to a city expression in Karaganda, Kazakhstan.

The monument consists of a three-metre polymer sculpture whose lettering spells out the phrase "Where-where? In Karaganda!" It was modelled by Murat Mansurov and Viktor Komkov, chosen in 2009 from several dozen entries in a public competition. The work stands in central Karaganda as a walk-up photo object.

The idea was proposed as a joke by Bari Alibasov in 1999. In 2009 an initiative group launched a website to collect designs, and from several dozen entries the joint project of sculptors Murat Mansurov and Vikentiy Komkov was chosen. The monument was unveiled on May 28, 2011.

This public installation represents a Soviet-era expression that made Karaganda a nationwide point of reference in everyday speech. Visitors can sense how the phrase became woven into the language and identity of the region.

The monument stands in the city centre, close to Bukhar-Zhyrau Street, and is easy to reach on foot from the surrounding streets. It is open to view at any hour, so it can be visited outside museum hours. The sculpture is small enough to see from the pavement, and its lettering is best read up close.

The phrase's origin is often linked to a Soviet-era joke about a man who, asked where he is going, answers "Where-where? In Karaganda!" The monument's creators chose a humorous design to soften the phrase's slightly negative tone, and a 2009 website collected public proposals before the sculptors Murat Mansurov and Viktor Komkov were selected.

The community of curious travelers

AroundUs brings together thousands of curated places, local tips, and hidden gems, enriched daily by 95,305 contributors worldwide.

Start exploring
Location
Inception
May 28, 2011
Creator
Bari Alibasov, Мансуров, Мурат Амангельдиевич, Комков, Викентий
Official opening
May 28, 2011
Height
3 m
Made from material
polymer
GPS coordinates
49.80572,73.09961
Latest update
November 1, 2026 01:22
Reviews
Share your experience

No review yet

Discussions
Start a discussion...

No discussion yet

« Where where? In Karaganda! - Monument to a city expression in Karaganda, Kazakhstan » is provided by Around Us (aroundus.com). Images and texts are derived from Wikimedia project under a Creative Commons license. You are allowed to copy, distribute, and modify copies of this page, under the conditions set by the license, as long as this note is clearly visible.

Discover hidden gems everywhere you go!

From secret cafés to breathtaking viewpoints, skip the crowded tourist spots and find places that match your style. Our app makes it easy with voice search, smart filtering, route optimization, and insider tips from travelers worldwide. Download now for the complete mobile experience.

Around Us App Screenshot
❝

A unique approach to discovering new places❞

— Le Figaro

❝

All the places worth exploring❞

— France Info

❝

A tailor-made excursion in just a few clicks❞

— 20 Minutes

Around Us
Travel Guide & Maps
Download

Send to your phone

QR Code
1

Open the camera app on your mobile.

2

Point at the QR code with your camera. A notification will appear.

3

Tap the notification to open the link.