Where where? In Karaganda!, Monument to a city expression in Karaganda, Kazakhstan.
The monument consists of a three-metre polymer sculpture whose lettering spells out the phrase "Where-where? In Karaganda!" It was modelled by Murat Mansurov and Viktor Komkov, chosen in 2009 from several dozen entries in a public competition. The work stands in central Karaganda as a walk-up photo object.
The idea was proposed as a joke by Bari Alibasov in 1999. In 2009 an initiative group launched a website to collect designs, and from several dozen entries the joint project of sculptors Murat Mansurov and Vikentiy Komkov was chosen. The monument was unveiled on May 28, 2011.
This public installation represents a Soviet-era expression that made Karaganda a nationwide point of reference in everyday speech. Visitors can sense how the phrase became woven into the language and identity of the region.
The monument stands in the city centre, close to Bukhar-Zhyrau Street, and is easy to reach on foot from the surrounding streets. It is open to view at any hour, so it can be visited outside museum hours. The sculpture is small enough to see from the pavement, and its lettering is best read up close.
The phrase's origin is often linked to a Soviet-era joke about a man who, asked where he is going, answers "Where-where? In Karaganda!" The monument's creators chose a humorous design to soften the phrase's slightly negative tone, and a 2009 website collected public proposals before the sculptors Murat Mansurov and Viktor Komkov were selected.
The community of curious travelers
AroundUs brings together thousands of curated places, local tips, and hidden gems, enriched daily by 95,305 contributors worldwide.