Chest opened
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

See the monuments around you in AR Open chests in the app

Around Us is built for your phone — point your camera at the streets and discover the monuments and places around you in augmented reality. Around Us is built for your phone — chests unlock when you walk, explore and capture nearby places.

•

Enable Location

We need your location to show you interesting places around you

Discover nearby places

Find interesting locations and hidden gems around you

Precise directions

Get accurate directions and distances to places

Your location is never shared with other users. It's only used when you tap the location button.

Potonico

Log in to your account

Start exploring — it's free

Trusted by 93,901 travelers worldwide

Continue with Google
Continue with Apple
or

We will send you a code to connect

By continuing, you accept our Terms and Conditions and our Privacy Policy

Check your inbox

We've sent a pincode in your inbox. Please enter the code below.

Potonico

Potonico, District in Chalatenango Sur municipality, Chalatenango Department, El Salvador

Potonico is a district of Chalatenango Sur municipality in Chalatenango Department, El Salvador, covering 37.73 km² with its centre at 260 m above sea level. It borders San Miguel de Mercedes, San Antonio Los Ranchos, San José Cancasque, Jutiapa, Cinquera and San Luis del Carmen, and lies 44 km from San Salvador.

Potonico was a densely populated pre-Columbian Lenca settlement in the Chalatenango area; its people are believed to have fought alongside the cacique Lempira in 1537. The town died out for unknown reasons and was re-established in 1829. It belonged to San Salvador, then to Cuscatlán in 1835 and finally to Chalatenango in 1855; by 1890 it had 1,270 inhabitants.

Potonico's patronal festivals are held in February in honour of the Immaculate Conception. The district name comes from Salvadoran Lenca, in which potoni means language and co means stone, giving "The Stone of Language". The 2024 census recorded 1,766 inhabitants.

Potonico is a district of Chalatenango Sur, 44 km from San Salvador; the centre sits at 260 m above sea level. It borders San Miguel de Mercedes to the north, San Antonio Los Ranchos to the northwest, San José Cancasque to the east, Jutiapa to the southeast, Cinquera to the south and southwest, and San Luis del Carmen to the west and northwest. The patronal festivities fall in February, in honour of the Inmaculada Concepción.

Potonico is a district, not a municipality, of Chalatenango Sur. It borders six districts: San Miguel de Mercedes, San Antonio Los Ranchos, San José Cancasque, Jutiapa, Cinquera and San Luis del Carmen. Its centre lies 44 km from San Salvador, and the 2024 census recorded 1,766 inhabitants.

The community of curious travelers

AroundUs brings together thousands of curated places, local tips, and hidden gems, enriched daily by 93,901 contributors worldwide.

Start exploring
GPS coordinates
13.96466,-88.89166
Latest update
October 25, 2026 06:19
Reviews
Share your experience

No review yet

Discussions
Start a discussion...

No discussion yet

« Potonico - District in Chalatenango Sur municipality, Chalatenango Department, El Salvador » is provided by Around Us (aroundus.com). Images and texts are derived from Wikimedia project under a Creative Commons license. You are allowed to copy, distribute, and modify copies of this page, under the conditions set by the license, as long as this note is clearly visible.

Discover hidden gems everywhere you go!

From secret cafés to breathtaking viewpoints, skip the crowded tourist spots and find places that match your style. Our app makes it easy with voice search, smart filtering, route optimization, and insider tips from travelers worldwide. Download now for the complete mobile experience.

Around Us App Screenshot
❝

A unique approach to discovering new places❞

— Le Figaro

❝

All the places worth exploring❞

— France Info

❝

A tailor-made excursion in just a few clicks❞

— 20 Minutes

Around Us
Travel Guide & Maps
Download

Send to your phone

QR Code
1

Open the camera app on your mobile.

2

Point at the QR code with your camera. A notification will appear.

3

Tap the notification to open the link.