Chest opened
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

See the monuments around you in AR Open chests in the app

Around Us is built for your phone — point your camera at the streets and discover the monuments and places around you in augmented reality. Around Us is built for your phone — chests unlock when you walk, explore and capture nearby places.

•

Enable Location

We need your location to show you interesting places around you

Discover nearby places

Find interesting locations and hidden gems around you

Precise directions

Get accurate directions and distances to places

Your location is never shared with other users. It's only used when you tap the location button.

Pronouncement on Lamas

Log in to your account

Start exploring — it's free

Trusted by 93,935 travelers worldwide

Continue with Google
Continue with Apple
or

We will send you a code to connect

By continuing, you accept our Terms and Conditions and our Privacy Policy

Check your inbox

We've sent a pincode in your inbox. Please enter the code below.

Pronouncement on Lamas

Pronouncement on Lamas, Imperial edict stele in Dongcheng, Beijing, China.

The Pronouncement on Lamas is a stone stele in the front courtyard of Yonghe Temple in Beijing, set inside the imperial stele pavilion at the center of that courtyard. The stele carries the text in four scripts: Manchu on the south face, Chinese on the north, Mongolian on the east and Tibetan on the west. The pavilion stands in the first courtyard, not between the Bell and Drum towers.

Qianlong wrote this text in 1792, after his general Fukang'an defeated the Gurkha army that had invaded Tibet and the Twenty-Nine-Article Charter for Tibet was issued. The essay was carved in four scripts on a stele set up in the Yonghe Temple in Beijing. It set out the Golden Urn lottery for choosing reincarnated lamas.

The inscriptions display four languages - Chinese, Manchurian, Mongolian, and Tibetan - representing the diverse peoples under Qing rule. Walking past the steles, you notice how this multilingual approach made the message accessible across the empire.

The stele pavilion stands in the central front courtyard of Yonghe Temple, directly in front of the main hall. The stone faces are inscribed on all four sides, so walk around the pavilion to read each script. The courtyard is open during temple visiting hours.

The stele bears the text in four scripts, each on a different face: Manchu to the south, Chinese to the north, Mongolian to the east and Tibetan to the west. Qianlong wrote it in 1792, after the Gurkha campaign, and the text also survives in the Qing Veritable Records and his collected works.

The community of curious travelers

AroundUs brings together thousands of curated places, local tips, and hidden gems, enriched daily by 93,935 contributors worldwide.

Start exploring
Location
GPS coordinates
39.94616,116.41098
Latest update
November 4, 2026 07:36
Reviews
Share your experience

No review yet

Discussions
Start a discussion...

No discussion yet

« Pronouncement on Lamas - Imperial edict stele in Dongcheng, Beijing, China » is provided by Around Us (aroundus.com). Images and texts are derived from Wikimedia project under a Creative Commons license. You are allowed to copy, distribute, and modify copies of this page, under the conditions set by the license, as long as this note is clearly visible.

Discover hidden gems everywhere you go!

From secret cafés to breathtaking viewpoints, skip the crowded tourist spots and find places that match your style. Our app makes it easy with voice search, smart filtering, route optimization, and insider tips from travelers worldwide. Download now for the complete mobile experience.

Around Us App Screenshot
❝

A unique approach to discovering new places❞

— Le Figaro

❝

All the places worth exploring❞

— France Info

❝

A tailor-made excursion in just a few clicks❞

— 20 Minutes

Around Us
Travel Guide & Maps
Download

Send to your phone

QR Code
1

Open the camera app on your mobile.

2

Point at the QR code with your camera. A notification will appear.

3

Tap the notification to open the link.