Tin Hau and Hip Tin Temples, Sai Kung, Chinese temple and Grade II historic building in Sai Kung Town, Hong Kong.

The Tin Hau and Hip Tin Temples stand side by side on Po Tung Road in Sai Kung town, joined into one complex though built at different times. The Tin Hau Temple, dedicated to the sea goddess, has a door plaque reading "Tin Hau Old Temple"; the Hip Tin Temple, also called Kwan Tai Temple and dedicated to the god of loyalty and righteousness, bears the plaque "Hip Tin Tai Tai" and a couplet by Cantonese scholar Chen Botao.

The Tin Hau Temple's founding date is unknown, though it is said to be over a century old and was renovated in 1965 and 1993. The Hip Tin Temple, also called Kwan Tai Temple, originally stood at the site of the present Sai Kung Medical Clinic in Sai Kung Market; after years of disrepair, villagers raised funds and moved it in 1916 to its current location, where it was built adjoining the Tin Hau Temple. The complex was listed as a Grade II historic building on 18 December 2009.

The temples display traditional Chinese architectural details with ornate altars and symbolic imagery of their respective deities. Visitors can observe daily how people light incense and present offerings, reflecting the community's ongoing spiritual practices.

The temples are located near Po Tung Road and are open to visitors throughout the day. Note that the sites are actively used for religious ceremonies, so it is important to behave respectfully and not disturb any rituals taking place.

During the Tin Hau Festival on the 23rd day of the third lunar month, the temples become centers of ceremonies and community gatherings. This celebration draws people seeking to renew their connection with their heritage and the present.