Chest opened
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

See the monuments around you in AR Open chests in the app

Around Us is built for your phone — point your camera at the streets and discover the monuments and places around you in augmented reality. Around Us is built for your phone — chests unlock when you walk, explore and capture nearby places.

•

Enable Location

We need your location to show you interesting places around you

Discover nearby places

Find interesting locations and hidden gems around you

Precise directions

Get accurate directions and distances to places

Your location is never shared with other users. It's only used when you tap the location button.

Qianling Wordless Stele

Log in to your account

Start exploring — it's free

Trusted by 93,944 travelers worldwide

Continue with Google
Continue with Apple
or

We will send you a code to connect

By continuing, you accept our Terms and Conditions and our Privacy Policy

Check your inbox

We've sent a pincode in your inbox. Please enter the code below.

Qianling Wordless Stele

Qianling Wordless Stele, Stone monument at Qianling Mausoleum, China

The Qianling Wordless Stele is a single-piece stone shaft 7.53 m tall, 2.1 m wide and 1.49 m deep, weighing 98.8 tonnes, standing on the east side of the processional way at Qianling. Eight intertwined dragons are carved in relief near the top, and the base bears horses, lions and cloud patterns. A diagonal crack crosses its upper left face.

The stele was erected for Wu Zetian (624–705), China's only female emperor, at the Qianling Mausoleum where she is buried with her husband Emperor Gaozong. It stands on the east side of the processional way, facing Gaozong's inscribed stele on the west. According to Wu Zetian's testament, her merits and faults were to be judged by later generations, and the stone was left without an inscription. From the Song dynasty onward, visitors added inscriptions; the earliest is dated 1103.

The name comes from the absence of an original inscription; the Qing-dynasty Yongzhou Jinshi Ji already noted that both faces were blank. From the Song dynasty onward visitors carved poems and notes into the stone, leaving 42 texts by 39 people, the earliest dated 1103. A 1134 inscription by the Jin prince Wanyan Zongyao pairs an unknown script with a Chinese translation, later identified as early Khitan small script.

The monument is accessible through visits to the entire mausoleum complex, located in a historical site northwest of Xi'an. Visitors should allow time to explore the full grounds and view the stone carvings from different angles.

The blank face was later covered: 39 visitors left 42 inscriptions, the earliest by Gu Zhengshu in 1103. A 1134 inscription by Wanyan Zongyao pairs an unknown script with a Chinese translation; in the 1920s it was identified as early Khitan small script, solving a puzzle a Japanese scholar had called a mystery of the twentieth century.

The community of curious travelers

AroundUs brings together thousands of curated places, local tips, and hidden gems, enriched daily by 93,944 contributors worldwide.

Start exploring
Location
Part of
Qianling Mausoleum
GPS coordinates
34.57417,108.21444
Latest update
November 4, 2026 07:09
Reviews
Share your experience

No review yet

Discussions
Start a discussion...

No discussion yet

« Qianling Wordless Stele - Stone monument at Qianling Mausoleum, China » is provided by Around Us (aroundus.com). Images and texts are derived from Wikimedia project under a Creative Commons license. You are allowed to copy, distribute, and modify copies of this page, under the conditions set by the license, as long as this note is clearly visible.

Discover hidden gems everywhere you go!

From secret cafés to breathtaking viewpoints, skip the crowded tourist spots and find places that match your style. Our app makes it easy with voice search, smart filtering, route optimization, and insider tips from travelers worldwide. Download now for the complete mobile experience.

Around Us App Screenshot
❝

A unique approach to discovering new places❞

— Le Figaro

❝

All the places worth exploring❞

— France Info

❝

A tailor-made excursion in just a few clicks❞

— 20 Minutes

Around Us
Travel Guide & Maps
Download

Send to your phone

QR Code
1

Open the camera app on your mobile.

2

Point at the QR code with your camera. A notification will appear.

3

Tap the notification to open the link.